2025年5月8日， 由中华人民共和国商务部主办、国际竹藤中心承办、世博会务提供专业同声传译服务的 “发展中国家‘以竹代塑’科技创新研修班” 今日在北京隆重开班。来自老挝、尼泊尔、加蓬、所罗门群岛等国家的30名学员齐聚一堂，开启为期14天的研修之旅。本次研修以“竹子科技创新与‘以竹代塑’实践”为核心主题，旨在推动全球绿色可持续发展，深化发展中国家在生态材料领域的合作与能力建设。

多方致辞：共话竹藤价值与合作愿景

课程设计：理论实践结合，赋能产业升级

国际回响：绿色合作助力全球发展倡议

作为中国“全球发展倡议”的务实举措，此次研修班不仅聚焦技术转移，更致力于构建南南合作网络。

世博会务为研修班提供中、英两语种同声传译服务，确保跨语言交流无障碍。

背景链接

“以竹代塑”倡议由中国于2022年提出，并被纳入联合国2030年可持续发展议程合作框架。中国拥有全球最丰富的竹资源和领先的竹产业技术体系，近年来通过国际培训、标准互认等方式，推动竹藤科技惠及50余个发展中国家。此次研修班是2025年“全球绿色发展伙伴关系”重点活动之一，标志着“以竹代塑”从理念加速迈向全球实践。

******************************************************************************************************************************************************************

世博会务、世博翻译：提供同传译员、同传设备、手拉手、ZOOM、直播、速记、音响等会务服务。